Nota 42 - Rapporti con parti correlate

Le operazioni con le parti correlate, ivi incluse le operazioni infragruppo, non sono qualificabili né come atipiche né come inusuali, rientrando invece nell’ordinario corso degli affari delle società del Gruppo. Dette operazioni, quando non concluse a condizioni standard o dettate da specifiche condizioni normative, sono comunque regolate a condizioni in linea con quelle di mercato. Nel prospetto che segue sono riportate in sintesi le voci di stato patrimoniale e conto economico che includono le partite con parti correlate e la relativa percentuale d’incidenza:

(in milioni di euro)            
  Totale bilancio al 31/12/2010 di cui parti correlate % incidenza Totale bilancio al 31/12/2009 di cui parti correlate % incidenza
STATO PATRIMONIALE
Attività non correnti
Altri crediti 315,5 - 0,0% 557,2 395,2 70,9%
Attività correnti
Crediti commerciali 676,7 8,1 1,2% 735,8 91,5 12,4%
Altri crediti 175,0 149,8 85,6% 197,1 19,1 9,7%
Passività non correnti
Altri debiti 41,7 - 0,0% 34,0 2,6 7,7%
Passività correnti
Debiti verso banche ed altri finanziatori 247,5 0,1 0,0% 289,3 2,5 0,9%
Debiti commerciali 1.066,4 5,4 0,5% 987,9 24,1 2,4%
Altri debiti 403,4 1,2 0,3% 491,0 10,8 2,2%
Fondi rischi e oneri 116,0 - 0,0% 130,8 3,3 2,5%
Debiti tributari 64,6 - 0,0% 43,9 1,1 2,5%
CONTO ECONOMICO
Ricavi dei servizi e prestazioni 4.848,4 5,6 0,1% 4.067,5 1,5 0,0%
Altri proventi 154,3 1,8 1,2% 147,1 - 0,0%
Costi del personale (1.063,6) (5,3) 0,5% (949,2) (12,7) 1,3%
Altri costi (1.443,1) (23) 1,6% (1.317,2) (16,4) 1,2%
Proventi finanziari 297,5 1,1 0,4% 344,8 - 0,0%
Oneri finanziari 363,3 - 0,0% (414,9) - 0,0%

Vengono di seguito dettagliati gli effetti economici e patrimoniali delle operazioni con parti correlate sui dati consolidati del gruppo Pirelli & C. al 31 dicembre 2010.

Rapporti con società collegate e joint venture
(in milioni di euro)    
Ricavi vendite e prestazioni 3,7 L'importo riguarda principalmente servizi resi da: Pirelli Tyre S.p.A. verso Sino Italian Wire Technology Co. Ltd (euro 1,9 milioni); Pirelli & C. Ambiente S.p.A. verso Idea Granda Società Consortile r.l. (euro 0,8 milioni); Pirelli & C. Ambiente Site Remediation S.p.A. verso Spazio Industriale (euro 0,4 milioni).
Altri costi 0,3 L'importo riguarda Corimav Consorzio per le Ricerche sui Materiali Avanzati (euro 0,1 milioni).
Crediti commerciali  correnti 3,1 Si riferiscono principalmente a crediti per prestazione di servizi effettuate da: Pirelli & C. Am- biente S.p.A. verso Idea Granda Società Consortile r.l. (euro 0,9 milioni); da Pirelli Tyre S.p.A. verso la collegata Sino Italian Wire Technology Co. Ltd (euro 0,9 milioni); Pirelli Labs S.p.A. verso CyOptics Inc. (euro 0,4 milioni); Pirelli Sistemi Informativi S.r.l. verso CyOptics Inc. (euro 0,3 milioni).
Altri crediti non correnti 3,4 L'importo riguarda crediti di Solar Utility S.p.A. verso G.P. Energia S.r.l..
Crediti finanziari correnti 5,9 L'importo riguarda crediti di: Solar Utility S.p.A. (euro 4,4 milioni) verso la collegata Solar Pro- metheus S.r.l.; Pirelli Tyre S.p.A verso la collegata Sino Italian Wire Technology Co. Ltd (euro 1,3 milioni); Pirelli & C. Ambiente S.p.A. verso Serenergy S.r.l. (euro 0,2 milioni).
Debiti commerciali correnti 1,4 L'importo riguarda principalmente debiti di Pirelli Labs S.p.A. (euro 1,3 milioni) verso CyOptics Inc..
Altri debiti correnti 1,2 L'importo riguarda principalmente debiti di Solar Utility S.p.A. (euro 1,2 milioni) verso G.P. Energia S.r.l..
Debiti verso banche e altri finanziatori correnti 0,1  

Rapporti con parti correlate per il tramite di amministratori
 (in milioni di euro)    
Ricavi delle vendite e delle prestazioni 1,9 Si riferiscono a servizi resi verso il Gruppo Camfin da Pirelli & C. S.p.A. (euro 0,1 milioni) e da Pirelli & C. Ambiente Site Remendation S.p.A. (euro 0,9 milioni); verso il Gruppo Prelios da Pirelli & C. S.p.A. (euro 0,3 milioni) e da Centro Servizi Amministrativi Pirelli S.r.l. (euro 0,5 milioni).
Altri proventi 1,8 Si riferiscono principalmente a servizi resi da Pirelli Sistemi Informativi S.p.A. al Gruppo Pre- lios (euro 1,3 milioni) e al Gruppo Camfin (euro 0,2 milioni); e ad affitti attivi e relative spese di gestione di Pirelli & C. S.p.A. verso Camfin S.p.A. (euro 0,2 milioni) e Prelios S.p.A. (euro 0,2 milioni).
Altri costi 14,1 L'importo si riferisce principalmente a costi di sponsorizzazione verso F.C. Internazionale Milano S.p.A. (euro 13,7 milioni).
Proventi finanziari 1,1 L'importo si riferisce ad interessi maturati sul finanziamento in essere con Prelios S.p.A. (euro 1,1 milioni).
Imposte 0,2 Imposte Pirelli & C. verso Gruppo Prelios per consolidato fiscale.
Crediti commerciali correnti 4,9 L'importo si riferisce a crediti connessi ai servizi sopra esposti verso Gruppo Camfin (euro 1,1 milioni) e verso il Gruppo Prelios (euro 3,7 milioni) di cui nel dettaglio: Pirelli Sistemi Informativi (euro 1,2 milioni); Pirelli & C. S.p.A. (euro 1,3 milioni); Pirelli & C. Ambiente Site Remendation S.p.A. (euro 0,6 milioni).
Altri crediti correnti 140,4 L' importo si riferisce al finanziamento verso Prelios S.p.A. nell'ambito dell'operazione di spin-off.
Debiti commerciali correnti 4,0 Importo si riferisce principalmente ai costi di sponsorizzazione di cui sopra (euro 3,2 milioni);
a debiti verso Gruppo Prelios (euro 0,7 milioni).
Dividenti erogati (flussi di cassa) 20,8 Dividendi a Camfin S.p.A. (euro 19,9 milioni) ed a C.M.C. S.p.A. (euro 0,9 milioni).
Investimenti in immobilizzazioni materiali (flussi di cassa) 17,9 L'importo si riferisce principlamente all'acquisizione di terreni e fabbricati in area Bicocca a Milano da Lambda S.p.A e da Pirelli RE (ora Prelios) per euro 14,2 milioni
Investimenti in altre attività finanziarie (flussi di cassa) 1,1 Si riferisce all'aumento di capitale della F.C. Internazionale Milano S.p.A.

Benefici a dirigenti con responsabilità strategiche dell’impresa

Al 31 dicembre 2010, i compensi spettanti ai dirigenti con responsabilità strategiche, cioè coloro che hanno il potere e la responsabilità, direttamente o indirettamente, della pianificazione, della direzione e del controllo delle attività di Pirelli & C. S.p.A., compresi gli amministratori (esecutivi o meno) ammontano a euro 13.885 migliaia (euro 18.564 migliaia al 31 dicembre 2009). La parte relativa ai benefici al personale dipendente è stata imputata nella voce di conto economico “costi del personale” per euro 5.333 migliaia di cui euro 589 migliaia relativa al TFR (euro 12.694 migliaia nell’anno 2009 di cui euro 492 migliaia relativi al TFR) e per euro 8.552 migliaia nella voce di conto economico “altri costi” (euro 5.871 migliaia nell’anno 2009).